研究者基本情報

氏名

• 氏名

  Kumiko SHIMOTSUMA

所属・職名

• Department of Tourism and Community Development, Professor

学歴

• Mar. 1990
• 01 Apr. 1990, 31 Mar. 1992
• 01 Apr. 1992, 31 Mar. 1994

学位

• Mar. 1992, 修士（工学）, 東京大学, 工学関係, 歴史的環境保全整備手法に関する研究－城下町村上におけるケース・スタディー
• Mar. 1996, 博士（工学）, 東京大学, 工学関係, 住環境創出の指標としての歴史的建造物の保存及び活用に係る研究

職歴

• Apr. 1994, Jun. 1995
• Jul. 1995, Jun. 1996
• Jul. 1995, Jun. 1995
• Jul. 1996, Jun. 1997
• Jul. 1997, Mar. 2001
• Apr. 2001, Mar. 2002
• Apr. 2002, Mar. 2004
• Apr. 2004, Mar. 2007
• Apr. 2007, Mar. 2012
• Apr. 2012, Mar. 2016
• Apr. 2014, Mar. 2017
• Apr. 2016, Mar. 2017
• Apr. 2017, Aug. 2018
• Sep. 2018, Mar. 2022

本学就任年月日

• 01 Apr. 2022

研究分野

• urban conservation; conservation of historic cities, towns and villages, 都市保全（歴史的な都市、町並み、集落の保全）
• cultural heritage (in particular, risk reduction/mitigation and conservation in use of built heritage; historic urban landscapes; cultural landscapes; World Heritage), 文化財（特に文化財建造物の防災及び活用、集落・町並みの保全、文化的景観の保全、世界遺産）

研究活動

論文

• The Current Situation and Challenges of Cultural Propreties Protection in Japan, Kumiko SHIMOTSUMA, PRESERVING THE CONTEMPORARY HISTORIC CITY OF KYOTO: Processes, Issues, and solution, 68, 87, 14 May 2024

  関連URLDOI
• Mar. 2006
• 第28巻, 241, 247, 25 Oct. 1993
• Feb. 1992

Misc

• 2025年春号, 08 Mar. 2025

  関連URL
• ICOMOS Japan EP: Participation in the 1st Session of the Study Series on Authenticity, SHIMOTSUMA Kumiko, ICOMOS Japan Information 12-6, 27, 28, 08 Jun. 2023

  関連URL
• Preparing for a Large-scale Disaster, Kumiko SHIMOTSUMA, ACCU International Workshop 2023 Disaster Risk Management for Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region Current State and Issues (III): Disaster Mitigation and Preparedness for Resilience Building, 17, 43, 31 Mar. 2024, Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU)

  関連URL
• Philosophy, Terminology, and Methodology of Immovable Cultural Heritage Conservation - A Call to Review Them in Consideration of Different Viewpoints on Domestic Trends, SHIMOTSUMA Kumiko, ICOMOS Japan Information 12-3, 16, 17, 07 Sep. 2022

  関連URL
• 18, 25, 31 Aug. 2022
• №504, 52, 53, 22 Mar. 2021
• №480, 23 Mar. 2020
• №462, 44, 45, 24 Jun. 2019
• №451, 44, 45, 14 Jan. 2019
• 105号, 6, 7, 28 Feb. 2017
• №632, 6, 9, 01 May 2016
• №622, 36, 39, 01 Jul. 2015
• №607, 38, 45, 01 Apr. 2014
• №602, 49, 51, 01 Nov. 2013
• №583, 47, 50, 01 Apr. 2012
• №559, 8, 15, 01 Apr. 2010
• №529, 13, 18, 01 Oct. 2007
• №453, 12, 17, 25 Jun. 2006
• №442, 12, 15, 25 Jul. 2005
• №496, 20, 25, 01 Jan. 2005
• 30, 56, 30 Jun. 2003
• №397～№402, 25 Oct. 2001
• 25 Apr. 2001
• №381, 6, 9, 25 Jun. 2000
• №376, 8, 10, 25 Jan. 2000
• 41, 60, 01 Mar. 1995
• №311, 4, 11, 25 Aug. 1994

著書等出版物

• Revisiting the Venice Charter through a Camparative Study of Its English and French Versions　, Japan ICOMOS Scientific Committee on Charters, 31 Jan. 2025
• 29 Feb. 2024
• 01 Mar. 2008
• 01 Aug. 2005
• 10 Mar. 1996

その他

• 10th Anniversary International Symposium of Tomioka Silk Mill and Related Sites　”The Further Evolution of Authenticity through the Lens of Heritage Ecosystems: Heritage, Communities, and Sustainable Development", 【事業概要】「富岡製⽷場と絹産業遺産群」の世界遺産登録10周年を記念し、また、「オーセンティシティに関する奈良⽂書」採択 30 年を記念し、2025年1月10日（金）及び11日（土）に、 群馬音楽センター（群馬県高崎市）において、群馬県、群馬歴史文化遺産発掘・活用・発信実行委員会、日本イコモス国内委員会 の共催により、件名のシンポジウムが開催された。 2025年1月9日（木）には、これに先駆けて、日本イコモス主催の世界遺産サイトビジットが開催された。 【事業趣旨】現在は、遺産が生まれた時代とは異なる社会経済的環境にある。しかし遺産は、現在および将来に向かって過去の様々な情報を伝え、インスピレーションをもたらす源泉、宝庫である。それゆえ、我々が未来に目を転じる時、遺産の特徴や特質を保ちつつ、地域社会が遺産に経済的、社会的、文化的、環境的、教育的、技術的等の多様な付加価値を加えながら、サステナビリティをどう実現するのか、というオーセンティシティのもつ普遍的な課題に向き合うことになる。 本シンポジウムでは、この課題について、世界遺産「富岡製糸場と絹産業遺産群」を中核となる事例とし、参加者た持ち寄る多様な事例を合わせ、ヘリテージ・エコシステムを切り口として討議を行った。ヘリテージ・エコシステムとは、自然をも含む、遺産と関わりのある地域の豊かな文化的環境を成り立たせる多様な要素の循環関係や有機的な関係全体を意味するものである。 【参加者】「富岡製糸場と絹産業遺産群」に関わる事例発表者として国内専門家6名を招待した。また、演題登録から学術委員会の審査を経た19国・地域からの33組の事例発表者及び11名のポスター発表者が参加した。討議は全体討議と４グループによるグループ討議から構成され、学術委員会メンバー等8名がグループ討議のアニメーターを務めた。 【最終成果】討議の最終成果は、「Gunma Declaration on Heritage Ecosystem／ヘリテージ・エコシステムに関する群馬宣言」としてまとめられ、日本イコモスのホームページ〈https://icomosjapan.org/〉で公開されている。「お知らせ」のサイトにおける「2025年2月4日『ヘリテージ・エコシステムに関する群馬宣言』の公開」より閲覧・ダウンロードが可能である。https://icomosjapan.org/news/ 【本人担当部分】日本イコモスNARA＋30特別委員会の一員として企画運営にあたった。また、学術委員会の一員として登録演題の審査を行うと共に、シンポジウム当日には「富岡製⽷場と絹産業遺産群の10年」と題する情報提供を行い、グループ討議のアニメーターを務めた。
• 【業績概要】UNESCOおよびICCROM、文化庁、独立行政法人国立文化財機構が、ICOMOS−ICORP（国際記念物会議防災国際学術委員会）および ICOM-DRTF（国際博物館会議災害救援タスクフォース ）等の協力を得て、2015年3月11日〜17日に、東京都港区および宮城県仙台市で開催した国際専門家会合である。 災害に強い地域社会の確実な構築のために文化遺産及び文化の果たす役割を確認し、防災全体の枠組みの中に文化遺産防災を的確に位置付けることを目的とするもので、中核となる東京戦略会議（3月11─13日）には、世界各地域のから50名以上の専門家が出席した。また、一部は、 第3回国連防災世界会議本体会議テーマ別会合「災害に強い文化遺産」（3月15日）としてUNISDR、 UNESCO、ICCOM、ICOMOS-ICORP、文化庁、国立文化財機構が共同で開催した。 この会議開催における日本の連絡窓口として、国際機関や関係省庁、出席者等との連絡調整にあたると共に、会議の司会、「国際専門家会合『文化遺産と災害に強い地域社会』勧告 」の作成、報告書（和文、英文）の監修等を担った。
• 【業績概要】アジアでは保存技術を有した専門家は育ちつつあるものの、計画的な管理の実践にまで至ってはおらず、また、保存のための伝統的な技能が残ってはいるものの、後継者の育成や資材供給の仕組みが失われつつあることが課題であった。LHSPは、これらの課題に対応するため、東南アジア及び南アジアを主対象とし、地域に根ざした文化遺産の継承のあり方を検討するために2002年より開始されたICCROMのプロジェクトである。 そのキックオフとして、(a)課題、(b)協力者、(c)事業目標達成のための戦略及び具体的取り組み、等を具体的に認識することを目的として、2005年9月（SARSの流行により2002年12月から延期）に開催された専門家会合の企画・運営・報告書作成を担当した。
• 【業績概要】AAHMは、UNESCOバンコク事務所とICCROMの支援によって平成13年に設立されたアジア太平洋地域の教育機関のネットワークであり、研修、調査研究、情報共有等を通じて、文化遺産の管理に係る専門的資質の向上を図ることを目的とする。ICCROMのプロジェクト・マネジャーとしてこの設立に携わると共に、UNESCOバンコク事務所、香港大学、マカオ旅游学院等と協力し、平成13年12月に開催された第1回実地研修（於：中華人民共和国マカオ特別行政区）のカリキュラム開発を行い、講師としてこれに参加した。
• 【業績概要】ブータン王国の依頼に基づき平成4年度～同14年度に行われた文化庁アジア・太平洋地域文化財建造物保存修復協力事業で、ブータンの文化財担当職員を招聘し、また日本の専門家を派遣し、相手国の専門家育成に協力を行ったものである。事業は第１期（予備調査：平成4～7年）、第2期（本調査：平成8～10年）、第3期（フォローアップ：平成11～13年）に区分して実施された。
• 【業績概要】ワット・プーは、ラオス南部に所在するクメール文化の影響を見せるヒンドゥー教寺院の遺跡である。ユネスコ・バンコク事務所に在勤中、日本国、イタリア国のそれぞれが拠出するユネスコ信託基金により実施された２件のワット・プー事業を担当し、現地の保存管理体制の構築を支援すると共に、保存対策検討のための連絡調整全般を担った。 成果としてまとめられた”Zoning and Environemental Management Plan for the Preservation of Wat Phu site (ワット・プー遺跡の保存のためのゾーニング及び環境管理計画)”は、平成13年に本遺跡が世界遺産登録された際の申請書類の一部を成す。

教育活動

担当授業

• 2022, 1年次前期の必修となる本科目では、観光まちづくり学部での学習を始めるにあたり、大学における主体的な学修の方法を理解し、基礎的な学修能力を身につけることを目的とする。|具体的には、初歩的なアカデミックスキルとして、文献検索・引用の作法や、論理的な記述方法に基づいたレポートの作成方法を修得する。また、 他者と協働して課題に取り組むためのディスカッションやプレゼンテーシ ョンの作法について、観光やまちづくりにかかわる課題を通して実践的に身につける。
• 2022
• 2023
• 2023
• 2023
• 2023, 本講義においては、地域の気候風土や歴史の中で、その土地の人々が絶えず発展させてきた価値や信仰、知識や技術、伝統等を包括的に表す環境を「地域遺産」と捉える。|この視点に基づき読み解く地域遺産の特徴や特性とは何かをの読み解き方について学ぶと共に、地域遺産を構成する個々の地域資源（自然資源、有形文化資源、無形文化資源等）の位置づけについて考える。|過去から何を受け継ぎ、現代を生きる自分たちのために何を見出しかつ利用し、次世代に何を継承していくのかを思考する力を養うことが、本講義の目的であるが、併せて日本における歴史的・伝統的な都市・町並み・集落の特徴、住宅の形式や意匠等に係る基礎知識の習得を目指すものである。|
• 2023, 1年次前期の必修となる本科目では、観光まちづくり学部での学習を始めるにあたり、大学における主体的な学修の方法を理解し、基礎的な学修能力を身につけることを目的とする。|具体的には、初歩的なアカデミックスキルとして、文献検索・引用の作法や、論理的な記述方法に基づいたレポートの作成方法を修得する。また、他者と協働して課題に取り組むためのディスカッションやプレゼンテーシ ョンの作法について、観光やまちづくりにかかわる課題を通して実践的に身につける。
• 2023, 本科目は１年次後期に開講する少人数制の選択科目のゼミナールである。担当教員が専門分野に従って提示する課題の中から2つに取り組むことで、観光まちづくりに関連する各専門分野のより個別的な内容にふれるとともに、観光まちづくりへの多様なアプローチを実践的に学んでいく。また、導入ゼミナールで身につけたアカデミックスキルを実際の研究やプロジェクトに近い形で活用する。|本科目の履修を通して、自らの興味・関心を観光まちづくりの関連分野でどのように位置づけ、掘り下げていくことができるのかを考える。

学外活動

学外委員等活動

• 01 Apr. 2025, 31 Mar. 2026, 文化庁, 文化庁非常勤調査員
• 01 Nov. 2023, 30 Sep. 2024, 令和6年度日本芸術文化振興会文化財保存活用専門委員会, 委員
• 11 Mar. 2023, 一般社団法人日本イコモス国内委員会, 理事／副委員長（2022年3月～現在に至る）
• 13 Aug. 2024, 竹富町伝統的建造物群保存地区等保存審議会, 会長（2024年4月～現在に至る）
• 01 Aug. 2024, 香取市佐原地区歴史的景観審議会, 委員（2024年8月～現在に至る）
• 03 Jul. 2024, 重要文化財千葉家住宅保存活用委員, 委員（2024年7月～現在に至る）
• 30 Jan. 2024, 姫島村文化財保存活用地域計画協議会, 委員（2024年1月30日～現在に至る）
• 10 Jul. 2023, 葛飾柴又の文化的景観保存・活用推進委員会, 委員（2023年度～現在に至る）
• 20 Dec. 2023, 島根県・大田市　石見銀山遺跡学術戦略会議（2023年12月～現在に至る）, 委員
• 01 Jun. 2023, 犬山市歴史まちづくり協議会（2023年度～現在に至る）, 委員
• 25 May 2023, 東京都建設局, 都立日比谷公園旧公園資料館等保存・活用事業事業者審査委員会委員（2023年度）
• 01 May 2023, 美濃市, 美濃市歴史まちづくり協議会委員（2023年度～現在に至る）
• 31 Jan. 2023, 姫島村文化的景観整備活用委員会, 委員（2022年度～現在に至る）
• 06 Dec. 2022, 犬山市歴史まちづくり協議会専門部会, 委員（2022年度～現在に至る）

社会貢献活動

• 10th Anniversary International Symposium of Tomioka Silk Mill and Related Sites "The Further Evolution of Authenticity through the Lens of Heritage Ecosystems: Heritage, Communities, and Sustainable", Gunma Prefecture and its partner organizations, ICOMOS Japan, 10 Jan. 2025, 11 Jan. 2025, The international symposium, “Further Evolution of Authenticity through the Lens of Heritage Ecosystems: Heritage, Communities, and Sustainable Development,” was held at the Gunma Music Center in Takasaki City, Gunma Prefecture, Japan, on 10–11 January 2025. It was hosted by Gunma Prefecture, in collaboration with its partner organizations and ICOMOS Japan, with generous support from the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan. The symposium marked the 10th anniversary of the inscription of the Tomioka Silk Mill and Related Sites on the World Heritage List. The event brought together about 80 heritage experts from 19 or more countries, including Japan, as well as members of the public from Gunma and other parts of Japan, to discuss the challenges and opportunities in heritage conservation, using this site as a case study. The symposium also celebrated the 30th anniversary of the Nara Document on Authenticity, which was adopted in 1994 in Japan. Reflecting on the past three decades of ideas about heritage authenticity and their applications, participants shared their experiences and learned from one another. As the symposium outcome, ”Gunma Declaration on Heritage Ecosystems” was adopted.

  関連URL
• 07 Dec. 2024
• The 35th Research Seminar, “The 30 years of the Nara Document in the Global Context of Heritage Conservation”, Japan Consortium for International Cooperation in Cultural Heritage, Agency for Cultural Affairs, 28 Nov. 2024

  関連URL
• 05 Oct. 2024
• 31 Aug. 2024
• 14 Apr. 2024
• 17 Mar. 2024
• 15 Jan. 2024
• 10 Jan. 2024
• 12 Dec. 2023, 13 Dec. 2023
• 22 Nov. 2023
• 08 Nov. 2023
• 19 Oct. 2023
• 15 Oct. 2023
• 01 Oct. 2023
• 20 Sep. 2023
• 10 Sep. 2023
• 25 Jun. 2023
• 01 Feb. 2023
• 29 Jan. 2023
• 29 Oct. 2022
• 26 Oct. 2022
• 28 Sep. 2022
• 03 Jul. 2022